1 00:00:42,120 --> 00:00:48,700 com eles eu quero dizer que te amo 2 00:00:48,700 --> 00:00:55,320 Eu amo minha vida 3 00:00:55,320 --> 00:01:01,640 toda a sua atenção porque eles são o seu coração e o 4 00:01:01,640 --> 00:01:08,240 meu Deus mais um dia 5 00:01:13,320 --> 00:01:14,360 Mais um dia de merda. 6 00:01:17,400 --> 00:01:18,800 Hoje é domingo. 7 00:01:19,960 --> 00:01:21,380 Graças a Deus. 8 00:02:15,840 --> 00:02:22,280 É que você se torna inofensivo para ele resto do mundo. E isso me incomoda. Você não sabe 9 00:02:22,280 --> 00:02:23,280 como isso me fode 10 00:02:23,720 --> 00:02:25,620 Más notícias e adeus. 11 00:02:26,190 --> 00:02:27,190 Essa é a verdade. 12 00:02:27,270 --> 00:02:28,270 Chegaram novos! 13 00:02:28,390 --> 00:02:30,170 Dos que ainda não sabem nada. 14 00:02:30,950 --> 00:02:32,890 Maces de frango, que chegaram sem novíssimo 15 00:02:33,930 --> 00:02:34,930 Isso está chegando ou o quê? 16 00:02:35,350 --> 00:02:36,410 Não, pegue o último. 17 00:02:36,750 --> 00:02:37,750 Você me convida? 18 00:02:37,810 --> 00:02:38,810 Não. 19 00:02:38,930 --> 00:02:39,930 E você? 20 00:02:40,450 --> 00:02:45,810 Mais uma quinta-feira, de lenços no pescoço e cheirando a sobremesa. Vamos ver, mais respeito, 21 00:02:45,810 --> 00:02:47,790 Peji. Cara, deixe ele ser todo militar tipo eu. 22 00:02:48,150 --> 00:02:50,470 Não importa, se você não entende uma palavra de o que é dito a ele. 23 00:02:50,690 --> 00:02:52,190 Bem, é claro que você entende, Peji. 24 00:02:53,030 --> 00:02:54,290 É por isso que você o enoja tanto. 25 00:02:54,990 --> 00:02:56,230 E quem não entende é você. 26 00:02:56,910 --> 00:03:01,070 Bem, até breve, meu sargento. 27 00:03:01,610 --> 00:03:02,630 Vou fazer um safári. 28 00:03:04,810 --> 00:03:08,810 Esse idiota fica meio mês sem comer por gastar a pensão em sua paz. 29 00:03:10,790 --> 00:03:11,790 Muito triste. 30 00:03:29,980 --> 00:03:31,020 Muito bom. 31 00:03:31,260 --> 00:03:32,019 E você? 32 00:03:32,020 --> 00:03:33,700 Muito, muito bom. Excelente. 33 00:03:38,940 --> 00:03:39,940 Que? 34 00:03:49,060 --> 00:03:50,220 Como vai você? 35 00:03:50,620 --> 00:03:51,620 Olá. 36 00:03:52,320 --> 00:03:53,259 Quem é ela? 37 00:03:53,260 --> 00:03:53,799 Meu amigo. 38 00:03:53,800 --> 00:03:54,800 Oh. 39 00:04:03,850 --> 00:04:04,850 Tchau! 40 00:04:43,630 --> 00:04:44,630 Uau, 41 00:04:54,530 --> 00:04:56,350 você é realmente um viciado nessa merda, não é você? 42 00:04:57,570 --> 00:04:59,430 Jeff, dê a si mesmo diabetes. 43 00:05:00,230 --> 00:05:01,370 Pressão alta. 44 00:05:02,200 --> 00:05:03,400 O coração de Soraya. 45 00:05:04,580 --> 00:05:09,260 É incrível, quero dizer, esse é o mesmas roupas que eu tinha da primeira vez 46 00:05:09,260 --> 00:05:10,260 Eu olhei para ela. 47 00:05:10,740 --> 00:05:14,700 Ela era linda, não era? Oh meu Deus. 48 00:05:17,540 --> 00:05:21,020 Ela tinha uma lojinha, só na esquina do meu bairro. 49 00:05:21,720 --> 00:05:25,680 E eu costumava inventar desculpas para visitá-la no meu dia de trabalho. 50 00:05:26,040 --> 00:05:28,660 E eu sempre a encontrei atrás dela máquina, sabe? 51 00:05:29,360 --> 00:05:30,360 Respirando vida. 52 00:05:40,710 --> 00:05:42,110 Obrigado! 53 00:05:57,230 --> 00:06:01,650 E ela retribuiu os aplausos em seu inglês Quebrado por me divertir com meu uniforme. 54 00:06:02,970 --> 00:06:06,310 Ela não tinha muita utilidade para isso. exército, especialmente o exército 55 00:06:06,490 --> 00:06:09,510 Mas eu disse a ela, na verdade não você deveria se preocupar. 56 00:06:09,830 --> 00:06:14,550 Quer dizer, não sou um exército típico, Sou apenas um sargento de suprimentos. 57 00:06:14,610 --> 00:06:17,070 O que é isso? Qual é o nome de um sargento de suprimentos? 58 00:06:18,170 --> 00:06:23,630 Ele é um homem muito Idiota para ser um soldado de verdade. 59 00:06:23,890 --> 00:06:25,810 Meu Deus! É por isso que eu fico com você! 60 00:06:26,430 --> 00:06:27,430 Isso é o que ela disse. 61 00:06:27,570 --> 00:06:28,570 Não, vamos. 62 00:06:35,790 --> 00:06:37,690 Não seria melhor se todo dia fosse sexta-feira? 63 00:06:39,610 --> 00:06:40,610 Você sente? 64 00:06:42,050 --> 00:06:43,050 Eu perdi você. 65 00:06:47,810 --> 00:06:48,810 Vocês são waffles? 66 00:06:53,310 --> 00:06:54,870 Eu quero te agradecer. Para que? 67 00:06:56,430 --> 00:06:58,650 Por me lembrar de quem eu costumava ser. 68 00:07:00,130 --> 00:07:01,230 O que poderia ter sido. 69 00:07:01,510 --> 00:07:05,790 Se não fosse por você, eu não poderia estar lá agora você sabe, na rua. 70 00:07:06,670 --> 00:07:09,030 Ei, vamos falar sobre algo diferente Sexta-feira. 71 00:07:10,610 --> 00:07:11,650 Diferente? Sim. 72 00:07:12,190 --> 00:07:14,030 Como o que? Quero levar você para jantar. 73 00:07:14,250 --> 00:07:15,410 Espere, espere, espere. 74 00:07:16,410 --> 00:07:18,290 Você quer me levar para jantar? Sim. 75 00:07:18,950 --> 00:07:20,930 Vou a uma festa com três advogados. 76 00:07:21,490 --> 00:07:25,170 Temos um pouco mais, sem você você vai ficar com raiva 77 00:07:44,220 --> 00:07:45,620 Bye Bye. 78 00:08:34,839 --> 00:08:35,839 Que? 79 00:08:36,700 --> 00:08:37,980 Você não está aqui agora, mas vamos embora. 80 00:08:40,159 --> 00:08:41,159 Você nunca esteve, certo? 81 00:08:43,720 --> 00:08:45,300 Eu deveria ter ouvido meu primeiro impressão. 82 00:08:47,060 --> 00:08:51,040 Eu não fiz isso e aqui estou esperando por você não Eu sei muito bem porquê. 83 00:09:10,990 --> 00:09:11,990 Você acha que eles são operados? 84 00:09:13,250 --> 00:09:15,110 Não, aqueles nascidos pelo rei para morrer. 85 00:09:15,450 --> 00:09:17,530 Se for confirmado que ela é prostituta, agora nós sabemos. 86 00:09:54,349 --> 00:09:55,430 E o que aconteceu com você? 87 00:09:58,150 --> 00:09:59,150 E o juiz? 88 00:10:00,870 --> 00:10:04,770 Garota morta nesta área, igual a prostituta, assim como sua honra não sai 89 00:10:04,770 --> 00:10:05,770 muita pressa 90 00:10:06,630 --> 00:10:07,670 Ele tem uma marca no pescoço. 91 00:10:17,260 --> 00:10:18,760 Há sangue na vagina e no ânus. 92 00:10:24,760 --> 00:10:26,240 Qualquer um pode matar uma prostituta. 93 00:10:28,460 --> 00:10:30,300 Ninguém se importa conosco sobre essa merda. 94 00:10:32,160 --> 00:10:33,340 Um corte, por favor. 95 00:10:34,200 --> 00:10:35,700 A mesma coisa para mim. 96 00:10:37,920 --> 00:10:39,160 Ele teve problemas com seu cafetão. 97 00:10:41,420 --> 00:10:45,160 Bem, ou isso lhe renderia mais dinheiro para ele. 98 00:10:45,600 --> 00:10:48,120 Que ele não estava feliz por ter isso levado por outra garota. 99 00:10:51,380 --> 00:10:53,380 E algum cliente que mencionou você? 100 00:10:56,480 --> 00:10:57,780 Seu último cliente. 101 00:11:01,360 --> 00:11:03,360 Este é o número de registro do veículo. 102 00:11:04,660 --> 00:11:07,700 Nós mandamos um para o outro quando temos que sair fora da parte antiga. 103 00:11:10,800 --> 00:11:14,140 É uma forma de nos protegermos contra nós. 104 00:11:15,900 --> 00:11:17,420 Ele diz que não adiantou. 105 00:11:21,120 --> 00:11:23,320 Foi dito alguma coisa sobre o meio disso registro? 106 00:11:25,380 --> 00:11:26,380 Não. 107 00:11:27,180 --> 00:11:28,500 Ele só me disse que eram três. 108 00:11:30,420 --> 00:11:32,200 Iam dar-lhe 600 euros. 109 00:11:35,400 --> 00:11:36,780 Eu estava tão feliz. 110 00:11:40,440 --> 00:11:43,580 Algum membro da família ou alguém podemos avisar? 111 00:11:46,920 --> 00:11:48,580 Só o velho me tinha. 112 00:11:51,000 --> 00:11:52,080 O velho é seu pai. 113 00:11:54,980 --> 00:11:55,980 Um amigo. 114 00:11:57,740 --> 00:11:58,800 Não se preocupe. 115 00:12:00,280 --> 00:12:01,300 Eu vou entregar para você. 116 00:12:18,350 --> 00:12:19,350 Você sabe o que eu quero dizer. 117 00:12:21,750 --> 00:12:22,750 Apenas por diversão. 118 00:12:34,090 --> 00:12:35,310 Eu tenho um número de placa. 119 00:12:38,110 --> 00:12:39,190 Um amigo meu. 120 00:12:41,130 --> 00:12:46,950 Bem, o cliente pode rastreá-lo até o proprietário. 121 00:12:55,550 --> 00:12:58,350 Você está me ouvindo? 122 00:13:09,970 --> 00:13:11,750 Você está ouvindo? 123 00:13:26,570 --> 00:13:27,570 Desculpe, Chinês. 124 00:13:29,350 --> 00:13:30,350 Que? 125 00:13:32,210 --> 00:13:33,590 Você não vai fazer nada? 126 00:13:34,610 --> 00:13:36,550 Desculpe. 127 00:14:25,900 --> 00:14:26,560 caramba 128 00:14:26,560 --> 00:14:33,200 caramba 129 00:15:45,100 --> 00:15:46,100 Malditos viados? 130 00:15:46,480 --> 00:15:47,480 Você vai me fazer correr? 131 00:15:47,700 --> 00:15:50,140 Você vai me fazer correr, bastardo? você está indo para mim correr? 132 00:15:52,280 --> 00:15:53,280 Senhor, 133 00:15:55,060 --> 00:16:02,580 você sabe 134 00:16:02,580 --> 00:16:03,580 Você está bem? 135 00:16:04,460 --> 00:16:06,040 Americano? Inglês? 136 00:16:06,420 --> 00:16:09,720 Obrigado. Não, não, estou bem. deixe-me ajudá-lo. 137 00:16:10,080 --> 00:16:11,460 Estou bem. Você não pode ir assim. 138 00:16:40,930 --> 00:16:43,950 Obrigado por tudo. 139 00:16:45,200 --> 00:16:49,360 Ei, posso te mostrar um bom momento para isso dinheiro. 140 00:16:49,660 --> 00:16:50,760 Você já fez isso. 141 00:16:53,460 --> 00:16:59,240 Eu sempre vejo você na cidade velha, mas Nunca vi você sair com uma garota. 142 00:17:01,360 --> 00:17:05,000 Estou no bar, apenas saindo com alguns dos meus amigos. 143 00:17:05,480 --> 00:17:06,520 Você nunca fica sozinho? 144 00:17:21,550 --> 00:17:22,550 Quem é? 145 00:17:23,470 --> 00:17:24,470 Quem é? 146 00:18:00,240 --> 00:18:01,800 Você contratou os serviços deste mulher? 147 00:18:02,240 --> 00:18:03,420 Sim, é assim que é. 148 00:18:04,700 --> 00:18:06,120 Sinto que algo ruim aconteceu com ele. 149 00:18:06,760 --> 00:18:08,940 Assuntos sérios são minha especialidade. 150 00:18:09,240 --> 00:18:12,520 E você poderia nos dizer exatamente o que é? O que ele fez na noite de sábado? 151 00:18:13,240 --> 00:18:14,240 Ela está morta. 152 00:18:14,380 --> 00:18:15,279 É isso. 153 00:18:15,280 --> 00:18:16,640 Responda à pergunta que fizemos a você feito. 154 00:18:17,320 --> 00:18:18,940 Não, você responde a uma pergunta. 155 00:18:19,780 --> 00:18:24,820 Será que a garota apontou o placa de um dos meus carros 156 00:18:24,820 --> 00:18:25,820 enviar para alguém? 157 00:18:26,000 --> 00:18:30,260 Digo isso porque entendo que é um seguro contra clientes indesejáveis, mas isso 158 00:18:30,260 --> 00:18:34,180 atacar diretamente contra mim privacidade. Olha, senhor Vallares, se não 159 00:18:34,180 --> 00:18:37,840 Você se sente confortável aqui respondendo? as perguntas, você ainda prefere fazer uma 160 00:18:37,840 --> 00:18:39,340 delegacia de polícia Isso é uma ameaça? 161 00:18:41,420 --> 00:18:42,820 Adoro ameaças. 162 00:18:47,540 --> 00:18:54,500 Tenho o prazer de compartilhar um amor por Câmara Municipal com o procurador-geral do 163 00:18:54,500 --> 00:18:55,560 Estado. Aqui está. 164 00:18:55,990 --> 00:18:57,030 Com certeza parece familiar para você. 165 00:18:57,530 --> 00:18:59,990 E lembro de alguns conselhos que um dia ele me deu. 166 00:19:01,410 --> 00:19:05,370 Nunca aperte o gatilho do seu rifle se você não tem certeza se tem o branco 167 00:19:05,370 --> 00:19:06,370 correto à vista. 168 00:19:07,650 --> 00:19:09,070 Um homem sábio, sim, senhor. 169 00:19:11,030 --> 00:19:15,270 Mandei buscar aquela garota onze horas da noite, mais ou menos. 170 00:19:16,170 --> 00:19:17,170 Onde? 171 00:19:17,830 --> 00:19:19,650 Acho que foi na parte antiga, sim. 172 00:19:22,610 --> 00:19:24,250 Então fomos para um hotel rodovia. 173 00:19:24,650 --> 00:19:28,450 Um daqueles que têm estacionamento privativo nos quartos. Ninguém vai 174 00:19:28,450 --> 00:19:31,130 nem saia e o resto pode fazer isso imagina, certo? 175 00:19:32,030 --> 00:19:33,430 E a que horas eles saíram da sala? 176 00:19:33,790 --> 00:19:35,990 É cerca de uma da manhã ou algo assim. menos. 177 00:19:37,530 --> 00:19:38,530 Para onde eles foram em seguida? 178 00:19:39,230 --> 00:19:45,290 Bem, eu queria levá-la para o papel velha, mas ela insistiu em descer 179 00:19:45,290 --> 00:19:46,630 da discoteca à meia-noite. 180 00:19:47,090 --> 00:19:48,090 Ele te contou por quê? 181 00:19:48,990 --> 00:19:51,710 Não, mas achei que queria continuar. procurando clientes. 182 00:19:52,200 --> 00:19:55,140 E além da garota, havia mais alguém com você naquela noite? 183 00:19:55,380 --> 00:19:57,340 Sim, claro, meus guarda-costas, como sempre. 184 00:19:58,060 --> 00:20:01,020 Mas eles ficaram de fora, não Eles participaram da festa. 185 00:20:01,700 --> 00:20:02,700 Como mocinhos. 186 00:20:03,180 --> 00:20:04,480 Se quiser, você pode conversar com eles. 187 00:20:04,760 --> 00:20:05,900 Sim, iremos, não se preocupe. 188 00:20:06,960 --> 00:20:11,400 Olga, a garota que ele contratou, contou a ele disse a uma amiga que ia passar o 189 00:20:11,400 --> 00:20:12,400 com três advogados. 190 00:20:12,500 --> 00:20:14,740 Não sei, eu faria isso para me exibir. 191 00:20:15,700 --> 00:20:19,780 Senhores, estou gostando muito disso. conversa, mas tenho uma tarde muito 192 00:20:19,780 --> 00:20:21,180 ocupado, com licença. 193 00:20:23,730 --> 00:20:24,730 Payares? 194 00:20:26,670 --> 00:20:29,150 Sr. Payarés, se não se importa. 195 00:20:30,010 --> 00:20:31,150 Claro. 196 00:20:34,370 --> 00:20:36,350 Por que você precisa de guarda-costas? 197 00:20:39,390 --> 00:20:40,850 Bem, você nunca sabe. 198 00:20:42,030 --> 00:20:44,450 Dizem que o mal sempre passa de volta. 199 00:20:55,980 --> 00:20:56,980 Você primeiro. 200 00:20:58,280 --> 00:21:00,340 Pallares disse que deixou a garota por perto da meia-noite. 201 00:21:00,800 --> 00:21:02,360 Olga trabalhou na parte 10. 202 00:21:02,580 --> 00:21:05,660 Se tivesse aparecido em qualquer outro área, os cafetões teriam 203 00:21:05,660 --> 00:21:07,100 como um desafio de uma gangue rival. 204 00:21:07,520 --> 00:21:09,080 E eles a teriam espancado até a morte. 205 00:21:11,800 --> 00:21:12,800 Vodca ou gim. 206 00:21:13,680 --> 00:21:14,740 Cafés, estamos de plantão. 207 00:21:16,600 --> 00:21:20,240 O frasco que ele carrega está de plantão sempre na cintura. O frasco é portanto 208 00:21:20,240 --> 00:21:21,240 eu, nas portas. 209 00:21:21,680 --> 00:21:24,840 Dois cafés, Paco. Claro, às ordem. O que sabemos sobre o cafetão de Olga? 210 00:21:28,030 --> 00:21:29,890 Paco. Eles o chamam de tigre. 211 00:21:30,330 --> 00:21:33,450 Nove testemunhas afirmam que ele estava com eles na noite do crime. 212 00:21:34,290 --> 00:21:38,390 De qualquer forma, cafetões não matam seus fontes de renda. É a única coisa que não 213 00:21:38,390 --> 00:21:39,390 eles fazem. 214 00:21:39,430 --> 00:21:40,890 Eu não perguntei como eles a mataram. 215 00:21:41,710 --> 00:21:44,350 Todo mundo quer saber detalhes quando a morte passa por você. 216 00:21:44,630 --> 00:21:48,670 Então continuamos mais uma semana com o caso e coloque-o na pasta 217 00:21:48,670 --> 00:21:49,950 acerto de contas. É isso? 218 00:21:50,770 --> 00:21:52,730 Foi o que a outra prostituta disse. 219 00:21:53,090 --> 00:21:55,910 Tina, ninguém liga para frutas. 220 00:21:57,710 --> 00:21:59,030 Você se importa. 221 00:21:59,930 --> 00:22:00,930 Porque você disse isso? 222 00:22:02,990 --> 00:22:04,690 Você ameaçou Payared. 223 00:22:05,070 --> 00:22:06,150 Algo importava para ele. 224 00:22:08,410 --> 00:22:11,390 Bem cara, sim. Às vezes ser filha de Prostituta é a única opção que você tem 225 00:22:11,390 --> 00:22:12,390 mulher. Sim. 226 00:22:13,270 --> 00:22:14,270 Só às vezes. 227 00:22:15,990 --> 00:22:17,670 Você sabe alguma coisa sobre seu marido? 228 00:22:20,330 --> 00:22:22,590 Já que sou um filho da puta, entendeu? E meu marido? 229 00:22:23,990 --> 00:22:25,930 O primeiro sim, o segundo não. 230 00:22:27,919 --> 00:22:29,340 Ele não está em casa há dias. 231 00:22:30,300 --> 00:22:31,940 E quando ligo para ele, a secretária eletrônica toca. 232 00:23:17,100 --> 00:23:18,100 O que há de errado, vovô? 233 00:23:18,500 --> 00:23:19,660 Você gosta do chalé? 234 00:23:20,720 --> 00:23:22,400 Eu gosto do robô. 235 00:23:22,820 --> 00:23:24,040 Acho que ele é um maldito Yankee. 236 00:23:24,540 --> 00:23:25,540 Não é espanhol. 237 00:23:25,920 --> 00:23:27,120 Não é espanhol? Não é espanhol? 238 00:23:29,240 --> 00:23:32,560 Bem, é melhor você aprender rápido linguagem. 239 00:23:33,180 --> 00:23:35,580 Você vai me dizer quem diabos! 240 00:23:36,000 --> 00:23:38,860 Que você é o Sr. Pollares, filho de puta! 241 00:23:40,080 --> 00:23:41,580 Eles vão pagar para você repassar informações! 242 00:23:42,580 --> 00:23:43,580 É isso? 243 00:23:44,820 --> 00:23:45,820 É isso? 244 00:23:46,240 --> 00:23:47,640 Eles pagam para você repassar informações? 245 00:23:52,060 --> 00:23:53,060 Ei? 246 00:23:58,720 --> 00:24:00,920 Você vai me dizer quem diabos te paga? 247 00:24:01,300 --> 00:24:06,120 Ou amanhã eles vão te encontrar com essa cara de um idiota cheio de moscas. 248 00:24:08,440 --> 00:24:10,560 Vamos acabar com isso, o idiota nem Ele nem te entende. 249 00:24:27,530 --> 00:24:28,530 Adeus, avô. 250 00:24:43,910 --> 00:24:47,110 Não mais 251 00:24:47,110 --> 00:24:51,850 você tem 20 anos. 252 00:24:52,530 --> 00:24:55,510 Você os comprou em Kniswood e vê como saiu 253 00:24:55,970 --> 00:24:56,970 Também... 254 00:24:57,580 --> 00:24:59,580 Ela também não era a mulher da sua vida, eu digo eu. 255 00:25:01,500 --> 00:25:02,500 Não brinque comigo. 256 00:25:02,760 --> 00:25:03,760 Que? 257 00:25:04,040 --> 00:25:06,220 Eu não sou uma criança. Não seja condescendente eu. 258 00:25:08,060 --> 00:25:11,000 Olha, eu poderia ter sido um ótimo estrela. 259 00:25:12,280 --> 00:25:15,020 O próprio franconero disse isso quando nós, mercenários, estávamos filmando. 260 00:25:15,340 --> 00:25:19,900 E aqui você me vê bebendo carajillos e com um câncer que me come vivo e você 261 00:25:19,900 --> 00:25:20,900 Você me vê reclamar. 262 00:25:25,920 --> 00:25:26,920 Não há outra opção. 263 00:25:27,280 --> 00:25:30,520 Renuncie e aguente, não há outra opção 264 00:26:43,510 --> 00:26:44,510 Não estrague tudo. 265 00:27:00,510 --> 00:27:01,510 Como? 266 00:27:02,070 --> 00:27:05,950 Não, acho que você não entendeu. eu quero o dinheiro na minha conta antes de segunda-feira. 267 00:27:06,630 --> 00:27:07,670 Eu não ligo. 268 00:27:08,750 --> 00:27:09,790 Eu não ligo. 269 00:27:10,230 --> 00:27:11,290 Pegue a porra da sua vida. 270 00:28:00,040 --> 00:28:03,480 Não há objetivo, mas eu Eu gostaria de fazer isso. 271 00:28:30,730 --> 00:28:32,890 Sou eu de novo. 272 00:28:35,190 --> 00:28:38,830 Eu sei, isso é uma doença. 273 00:28:40,410 --> 00:28:41,670 Nem que você possa voltar. 274 00:28:45,870 --> 00:28:51,430 Ainda não sei muito bem como vou sair. disso, mas garanto que 275 00:28:51,430 --> 00:28:54,390 Eu vou fazer isso. 276 00:28:56,490 --> 00:28:57,490 Passo a passo. 277 00:28:59,340 --> 00:29:02,660 E você sabe qual será o primeiro? 278 00:29:12,600 --> 00:29:13,600 Ufa! 279 00:29:15,420 --> 00:29:20,940 Infelizmente, todos os... Você sabe por quê? 280 00:29:24,000 --> 00:29:25,680 Porque desde que eu fui embora... 281 00:29:26,480 --> 00:29:29,560 Eu senti isso em todos os lugares e Estou ficando louco. 282 00:29:33,320 --> 00:29:34,720 Isso está me deixando louco. 283 00:29:35,760 --> 00:29:41,740 Talvez... Talvez seja... Isso para mim, certo? 284 00:29:43,380 --> 00:29:44,700 Uma doença. 285 00:30:30,780 --> 00:30:31,780 Que? Pegar. 286 00:30:32,380 --> 00:30:33,380 Amanhã aqui às 9. 287 00:30:56,620 --> 00:30:58,780 Eu não sei quem diabos você é ou como você se saiu entrou aqui. 288 00:30:59,820 --> 00:31:00,840 Ouça, vamos fazer alguma coisa. 289 00:31:01,780 --> 00:31:02,780 E eles me abandonam. 290 00:31:03,280 --> 00:31:04,600 Tenho mil euros no porta-luvas. 291 00:31:05,420 --> 00:31:07,520 Eu os pego e você sai pela porta de volta, ok? 292 00:31:44,260 --> 00:31:46,640 Fique quieto! Fique quieto! Fique quieto! 293 00:31:53,460 --> 00:31:54,660 Fique quieto! 294 00:32:28,129 --> 00:32:29,930 Você está pronto para outro? 295 00:32:30,150 --> 00:32:31,470 Que isso te machuque a esta hora. 296 00:32:32,650 --> 00:32:38,330 Nada, estive pensando sobre isso o que fizemos outro dia e eu acho 297 00:32:38,330 --> 00:32:39,330 fizemos algo errado. 298 00:32:42,730 --> 00:32:47,610 Sim, mas aconteceu comigo e... Não sei, não... não consigo parar de pensar nisso. 299 00:32:48,730 --> 00:32:51,690 Antoñito Díaz Payares descobre de repente que tem coração 300 00:32:54,430 --> 00:32:56,250 Bem, faça uma coisa. 301 00:32:57,550 --> 00:32:59,110 Reconheça que saiu do controle. 302 00:33:00,110 --> 00:33:02,530 Ei? Foi para você e o idiota Ledesma. 303 00:33:03,590 --> 00:33:06,930 A verdade é que... Como o próprio prostituta 304 00:33:11,150 --> 00:33:12,150 Realmente. 305 00:33:24,390 --> 00:33:25,390 Vamos, 306 00:33:26,230 --> 00:33:28,050 com isso você pode foder todas as putas o que você quer 307 00:33:44,140 --> 00:33:45,140 Olga. 308 00:35:56,750 --> 00:36:00,710 A hibernação acabou. 309 00:36:14,940 --> 00:36:16,920 Encontramos um dos meus advogados morto. 310 00:36:17,380 --> 00:36:19,880 Assassinado. Eu quero que você veja, vamos ver o que você encontra 311 00:36:20,240 --> 00:36:22,400 Então você vem diretamente para me ver eu. 312 00:36:24,360 --> 00:36:31,320 não me diga 313 00:36:31,320 --> 00:36:34,060 que você tem que trabalhar exatamente no dia em que Eu vim para ficar com você. 314 00:36:35,340 --> 00:36:39,500 Aparentemente alguém estragou tudo em algum saldos e eu tenho que resolver isso antes 315 00:36:39,500 --> 00:36:40,500 Segunda-feira. 316 00:36:42,700 --> 00:36:44,220 Você acredita em carma, comissário? 317 00:36:46,900 --> 00:36:47,900 Não. 318 00:36:48,240 --> 00:36:49,820 A vida ama filhos da puta. 319 00:36:50,980 --> 00:36:55,200 Este bastardo defendeu figurões, grandes empresários e alguns outros 320 00:36:55,660 --> 00:36:57,160 Pessoas que você não quer irritar. 321 00:37:00,500 --> 00:37:02,520 De quem você está com raiva, Sr. Pallares? 322 00:37:10,760 --> 00:37:11,760 Alcigre? 323 00:37:12,440 --> 00:37:13,440 Para o tigre. 324 00:37:14,340 --> 00:37:16,400 Analise o número de telefone vítima. 325 00:37:16,840 --> 00:37:18,160 Então aparece algo crocante. 326 00:37:21,420 --> 00:37:22,420 Crocante. 327 00:37:55,690 --> 00:37:57,610 Mas ele é meu mexicano favorito. 328 00:37:59,130 --> 00:38:00,130 Estou indo agora. 329 00:38:06,110 --> 00:38:07,110 Como você está, Polecat? 330 00:38:07,690 --> 00:38:08,690 Bem. 331 00:38:10,330 --> 00:38:16,790 A verdade é que... acordei e... tenho um dia um pouco... estou meio chateado, 332 00:38:16,810 --> 00:38:20,870 mas... O exercício matinal me fez deixado fresco como alface. Bem, 333 00:38:20,890 --> 00:38:21,890 garoto 334 00:38:22,270 --> 00:38:23,630 Bem, e você? 335 00:38:24,250 --> 00:38:26,010 Como você está no exílio? Bom. 336 00:38:26,350 --> 00:38:28,270 Você finalmente gostou de uma capa? 337 00:38:28,530 --> 00:38:33,250 Bem... Porque dizem que os homens pessoas casadas levantam menos suspeitas, não sei 338 00:38:33,250 --> 00:38:37,130 o que, a verdade. É nisso que estou, tentando com alguém... Ah, sim? 339 00:38:37,570 --> 00:38:39,370 Sim? É bom, não é? 340 00:38:40,010 --> 00:38:43,510 Ah, sim, bem, sim, eu sei o que você vai fazer comigo diga agora, que a beleza está no 341 00:38:43,510 --> 00:38:44,510 dentro, certo? 342 00:38:45,090 --> 00:38:49,310 De qualquer forma, eu só quero fique bem 343 00:38:53,800 --> 00:38:54,800 Pelo amor de Deus. 344 00:38:55,120 --> 00:38:56,800 Olha, aqui está. Obrigado. 345 00:38:57,940 --> 00:38:59,860 Estou muito grato pelo que você fez. 346 00:39:00,100 --> 00:39:01,100 É meu trabalho. 347 00:39:01,180 --> 00:39:02,240 Não, não. 348 00:39:02,460 --> 00:39:05,240 Sim, é meu trabalho. Não, mas você não fez qualquer trabalho. 349 00:39:05,760 --> 00:39:09,640 E eu gosto que você saiba que eu não sei. 350 00:39:10,500 --> 00:39:14,660 Se precisar de alguma coisa, ligue para 900 Turons. OK? Tudo bem. 351 00:39:16,100 --> 00:39:19,400 Ei, e nada chegou do México? 352 00:39:20,220 --> 00:39:22,980 Bem, sim, o tantan ainda está tocando. 353 00:39:23,680 --> 00:39:25,200 Agora acontece que eles lhe deram um apelido. 354 00:39:25,460 --> 00:39:26,460 Oh sim? Qual? 355 00:39:26,820 --> 00:39:28,340 Herodes. Ah, Herodes. 356 00:39:28,640 --> 00:39:32,320 Não me diga que não é bom. Sim claro. Por causa desse nome horrível 357 00:39:32,320 --> 00:39:33,320 você disse Como está? 358 00:39:33,600 --> 00:39:35,660 Jorge Busto. Não, não, vamos ver. 359 00:39:36,320 --> 00:39:41,880 É... Pedro Busto. Peter. Peter. Pedro, não brinque comigo, Pedro. 360 00:39:43,580 --> 00:39:44,580 Há outra coisa. 361 00:39:45,520 --> 00:39:46,820 Eles enviaram alguém atrás de você. 362 00:39:47,780 --> 00:39:48,960 Ainda não sabemos quem ele é. 363 00:39:49,700 --> 00:39:52,620 Mas... não se preocupe, eu farei isso descubra. 364 00:39:53,720 --> 00:39:54,720 Não se preocupe. Obrigado. 365 00:39:56,400 --> 00:39:58,700 Agora o mais importante é que você não mostre a cabeça. 366 00:39:59,420 --> 00:40:02,900 Quando uma merda como a de hoje surge, Vou repassá-los para que você se divirta. 367 00:40:04,520 --> 00:40:06,340 O que você aprendeu sobre Pallares? 368 00:40:08,180 --> 00:40:09,180 Porra, merda. 369 00:40:09,340 --> 00:40:10,920 É aquele sobre a prostituta que mataram. 370 00:40:11,720 --> 00:40:12,720 Sim. 371 00:40:12,940 --> 00:40:15,620 Os guarda-costas que coloquei nele Eles se livraram do cadáver. 372 00:40:16,000 --> 00:40:19,020 Você sabia que eles surpreenderam um velho perseguindo Pallares? 373 00:40:19,760 --> 00:40:21,140 Americano. Não. 374 00:40:22,160 --> 00:40:23,160 Gringo. 375 00:40:24,879 --> 00:40:28,980 Eles o pegaram, bateram nele, ele Eles colocaram em um recipiente e colocaram fogo 376 00:40:28,980 --> 00:40:29,980 fogo. 377 00:40:30,740 --> 00:40:33,540 Você acha que o gringo o fez se sentir mal? voltar aos canudos? Não sei. 378 00:40:33,800 --> 00:40:36,760 Você traz para mim. Você pega um dos meu para ajudá-lo. Não, não, não. eu 379 00:40:36,760 --> 00:40:37,760 Eu trabalho sozinho. 380 00:40:38,840 --> 00:40:40,080 Eu não estou perguntando a você. 381 00:40:41,280 --> 00:40:42,280 Você pega Chapas. 382 00:40:42,680 --> 00:40:43,519 Emblemas em cima? 383 00:40:43,520 --> 00:40:45,080 Sim, Chapas, ele é seu compatriota. 384 00:40:46,780 --> 00:40:50,860 Selvagem, imprevisível e mais leal que um cachorro. 385 00:40:51,860 --> 00:40:52,860 Você sabe quem eu sou? 386 00:40:53,640 --> 00:40:55,300 O que eu fiz. Não, cara. 387 00:40:55,840 --> 00:40:57,260 Ninguém aqui sabe quem você é. 388 00:40:58,280 --> 00:40:59,680 Herodes é uma lenda. 389 00:41:00,520 --> 00:41:01,740 Uma história de terror. 390 00:41:05,280 --> 00:41:08,040 Eu cago no leite, vadia. 391 00:41:09,980 --> 00:41:11,520 Duas bolas, cara. 392 00:41:12,340 --> 00:41:13,340 Para que. 393 00:41:14,620 --> 00:41:15,620 Como você está se sentindo? 394 00:41:17,860 --> 00:41:22,800 Eu me sinto... me sinto melhor do que antes. 395 00:41:25,280 --> 00:41:26,280 BOM. 396 00:41:27,060 --> 00:41:28,060 E? 397 00:41:28,720 --> 00:41:30,220 Como eles pegam isso? 398 00:41:36,440 --> 00:41:37,440 Porra. 399 00:41:38,040 --> 00:41:39,220 Droga, gente má. 400 00:41:39,940 --> 00:41:44,360 Você parece um cara calmo, mas quando te desespiras... Hostia, hostia. 401 00:41:45,900 --> 00:41:46,900 Sim, 402 00:41:49,300 --> 00:41:50,300 Senhor. 403 00:41:57,580 --> 00:42:01,300 Mas filhos da puta, muito perigosos. 404 00:42:02,340 --> 00:42:03,340 Sim, 405 00:42:07,180 --> 00:42:08,400 claro. Conte comigo. 406 00:42:08,820 --> 00:42:09,820 Conte comigo. 407 00:42:15,680 --> 00:42:18,060 Ela me contou sobre um advogado, mas foi antes. 408 00:42:18,990 --> 00:42:22,650 Ele queria ganhar dinheiro e não me emprestar nada para meu. 409 00:42:23,710 --> 00:42:26,190 Se ela tivesse me contado eu teria protegido. 410 00:42:28,810 --> 00:42:30,850 Olga emprestou-lhe dinheiro. 411 00:42:37,470 --> 00:42:41,090 Você sabia que um dos advogados parecia morto? Ah, amado. 412 00:42:41,410 --> 00:42:44,250 Mas quem iria querer matar um advogado? 413 00:42:47,370 --> 00:42:48,430 Bem, isso é o suficiente. 414 00:42:49,330 --> 00:42:51,430 Eu entendo que Olga tinha uma amiga mais velho. 415 00:42:52,230 --> 00:42:53,230 Velho. 416 00:42:54,210 --> 00:42:56,210 Téo, o americano. 417 00:42:57,790 --> 00:43:02,170 Esse cara arrancou muito dinheiro de mim e só para falar com ela, veja bem. 418 00:43:03,170 --> 00:43:04,170 Você sabe onde ele mora. 419 00:43:48,910 --> 00:43:52,930 Nada. Ei, Pedro, e se o bastardo hospital nos deu um endereço falso? 420 00:43:53,870 --> 00:43:56,430 Antes de tudo, fale comigo, que Eu não sou seu amigo. 421 00:43:57,230 --> 00:43:59,210 Em segundo lugar, o endereço não é falso. 422 00:43:59,530 --> 00:44:00,870 Um maldito gringo mora aqui. 423 00:44:01,930 --> 00:44:03,030 Ah, isso é bom. 424 00:44:03,890 --> 00:44:04,890 Dom Pedro. 425 00:44:06,270 --> 00:44:09,290 E daí, estamos esperando por isso ou o quê? Não, Ele não vai voltar. 426 00:44:11,550 --> 00:44:13,930 Normalmente não admito ninguém que não consiga identificação atual. 427 00:44:14,170 --> 00:44:15,170 Macas, você sabe disso. 428 00:44:17,850 --> 00:44:20,750 Amália, por favor. eu por esse homem Coloquei minha mão no fogo. 429 00:44:21,270 --> 00:44:22,870 Você não confia em mim? 430 00:44:23,310 --> 00:44:24,310 Bem, claro que não. 431 00:44:25,770 --> 00:44:26,770 Olha, Amália. 432 00:44:27,470 --> 00:44:28,830 Vou ser honesto com você. 433 00:44:29,200 --> 00:44:32,380 É uma história muito triste e eu faço Confio que isso não virá daqui. 434 00:44:34,060 --> 00:44:37,380 Meu amigo escapou da residência onde seu filho o colocou. 435 00:44:37,600 --> 00:44:39,400 Ele descobriu lá para ficar com seu casa. 436 00:44:39,680 --> 00:44:41,960 Você consegue imaginar um filho fazendo isso com você? 437 00:44:42,520 --> 00:44:43,520 Olhe para esse rosto. 438 00:44:44,480 --> 00:44:46,760 Isso parece o rosto de alguém para você? perigoso? 439 00:44:49,500 --> 00:44:50,860 Não, não vale a pena para mim. 440 00:44:51,080 --> 00:44:54,240 Ficar um pouco mais sexy, não sei perceba que você está desconfortável. É só que eu sou 441 00:44:54,240 --> 00:44:55,900 desconfortável. Realmente. 442 00:44:59,069 --> 00:45:00,069 Você sabia? 443 00:45:00,350 --> 00:45:03,330 Tire o cobertor. Não, não, não seja uma merda, não, não seja uma merda, não. Tire o cobertor. 444 00:45:04,690 --> 00:45:06,170 Essa é uma baita garota, hein? 445 00:45:09,230 --> 00:45:10,990 Foi uma piada, tranquilo. 446 00:45:11,210 --> 00:45:12,270 Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei. 447 00:45:12,530 --> 00:45:13,530 Desculpe. 448 00:45:14,330 --> 00:45:17,730 É que me lembrei de uma coisa e... o quê? 449 00:45:18,810 --> 00:45:23,310 Vejamos, eu não queria te contar, mas... Mas tem sido muito desconfortável. 450 00:45:24,590 --> 00:45:25,590 Você conhece seu vizinho? 451 00:45:26,430 --> 00:45:27,770 Encontrei-o no elevador. 452 00:45:29,769 --> 00:45:31,930 E... vamos ver, ele ainda não fez nada, hein? 453 00:45:32,410 --> 00:45:33,870 Mas isso chegou muito perto de mim. 454 00:45:35,910 --> 00:45:40,070 E talvez sejam minhas coisas, mas... Droga, É que eu tinha espaço. 455 00:45:43,150 --> 00:45:44,150 Você quer que eu fale com ele? 456 00:45:45,230 --> 00:45:46,230 Não, não. 457 00:45:47,550 --> 00:45:48,529 Não importa. 458 00:45:48,530 --> 00:45:49,810 Tenho certeza de que estou vendo algo que não é. 459 00:45:50,390 --> 00:45:53,550 Vamos, tire a banda. Não, não, não. Tire a banda. Os dois juntos. Quero 460 00:45:53,550 --> 00:45:56,150 uma foto Ambos, ambos. uma foto nu, por favor. 461 00:45:57,210 --> 00:45:58,210 Obrigado. 462 00:46:42,000 --> 00:46:44,940 Aparentemente eles viram um velho gringo na área de Aldo. 463 00:46:45,580 --> 00:46:46,580 Pode não ser nada. 464 00:46:47,220 --> 00:46:48,220 Nada? 465 00:46:49,200 --> 00:46:50,320 Nada temos agora. 466 00:46:50,680 --> 00:46:53,480 Peça às crianças que se concentrem no solicitações, que revisem tudo e que não 467 00:46:53,480 --> 00:46:55,060 deixe um desmarcado. O que você está fazendo? 468 00:46:55,560 --> 00:46:57,340 O que você está fazendo? O que você está fazendo? Não, vá até ele, chegar até ele 469 00:46:58,300 --> 00:47:00,780 O que aconteceu, chefe? Que você não gosta morra? 470 00:47:01,000 --> 00:47:02,000 É muito bom. 471 00:47:03,760 --> 00:47:05,100 Você é uma história de sucesso. 472 00:47:06,700 --> 00:47:09,320 Esta nova geração. Mas tentações! 473 00:47:10,250 --> 00:47:12,370 E zero compaixão como o maldito Herodes. 474 00:47:14,070 --> 00:47:15,070 O que é que você fez? 475 00:47:16,610 --> 00:47:18,250 Por que você não ouviu falar de Herodes? 476 00:47:19,390 --> 00:47:20,890 O próprio diabo. 477 00:47:21,750 --> 00:47:24,110 Ninguém sabe como é ou como é. 478 00:47:24,450 --> 00:47:29,430 Não há fotos daquele bastardo, nem vídeos, nada. A única coisa que se sabe é que ele entrou 479 00:47:29,430 --> 00:47:33,510 no batismo de um dos filhos de um O inimigo da Sra. Turona lá em 480 00:47:33,950 --> 00:47:35,650 E ele matou todos eles. 481 00:47:36,370 --> 00:47:37,910 E quando eu contar para todo mundo... 482 00:47:38,280 --> 00:47:40,980 Quero dizer homens, mulheres e crianças. 483 00:47:42,420 --> 00:47:45,860 Eu acho que aquele bastardo não consegue dormir trazendo isso para a consciência. Pouco a pouco 484 00:47:45,860 --> 00:47:49,980 Não? Com essas bobagens. Nota-se que é um idiota 485 00:47:50,500 --> 00:47:51,500 Vejamos, Dom Pedro. 486 00:47:52,260 --> 00:47:53,740 Você me pediu respeito, certo? 487 00:47:54,340 --> 00:47:55,620 Eu pergunto a mesma coisa. 488 00:47:56,240 --> 00:47:57,560 Traga-me meus dentes. 489 00:47:59,800 --> 00:48:00,800 Olha, olha, olha. 490 00:48:01,360 --> 00:48:02,360 Pare de fechar. 491 00:48:14,410 --> 00:48:15,410 Você é o tigre? 492 00:48:15,790 --> 00:48:17,110 Você não vê minhas listras? 493 00:48:18,990 --> 00:48:23,670 Viemos por Olga, uma prostituta que Eles mataram semana passada e eu trabalhei 494 00:48:23,670 --> 00:48:24,670 você. 495 00:48:26,250 --> 00:48:28,130 Precisamos esclarecer algumas coisas. 496 00:48:29,170 --> 00:48:30,210 Eu simplesmente não vi nada. 497 00:48:31,350 --> 00:48:33,050 Não ouvi nada, nem sei de nada. 498 00:48:34,170 --> 00:48:35,630 Eu nem vou te contar nada. 499 00:48:36,730 --> 00:48:42,110 Porque também você com esse sotaque tão fofo, vocês não são caras. 500 00:48:42,570 --> 00:48:44,570 Ou você faz isso por bem ou por mal. ruim, idiota. 501 00:48:46,950 --> 00:48:48,530 Vou confessar uma coisa para você. 502 00:48:49,710 --> 00:48:51,030 Eu não sou o tigre. 503 00:48:52,510 --> 00:48:53,510 Eu trabalho para ele. 504 00:48:54,070 --> 00:48:57,590 Mas as coisas importantes são faladas com o próprio tigre. 505 00:49:05,010 --> 00:49:07,450 Mas são vocês que vêm procurando o tigre 506 00:49:08,330 --> 00:49:09,990 Espere um minuto, vou procurar. 507 00:49:15,080 --> 00:49:19,300 Aqui está. Quem será o primeiro a comê-lo? Você ou você? 508 00:49:23,240 --> 00:49:24,600 O que, amigos? 509 00:49:24,960 --> 00:49:26,260 Gostou do tibreton? 510 00:49:26,900 --> 00:49:27,900 Estúpido. 511 00:49:35,580 --> 00:49:36,580 Peter! 512 00:49:41,780 --> 00:49:42,780 Aqui, bastardo. 513 00:49:45,480 --> 00:49:46,760 Não me mate, por favor. 514 00:49:48,160 --> 00:49:49,760 Matar você? Não, não, não. 515 00:49:50,660 --> 00:49:52,720 Vou levar você ao meu chefe para que faça seu brinquedo. 516 00:49:53,880 --> 00:49:55,000 Aquela filha. 517 00:49:55,260 --> 00:49:56,260 Não, cara. 518 00:49:56,980 --> 00:49:58,480 Você acorda de um pesadelo. 519 00:50:21,040 --> 00:50:22,080 Agora que sou o homem que você procura. 520 00:50:23,380 --> 00:50:24,860 Estou cada vez mais convencido. 521 00:50:27,680 --> 00:50:28,680 Eu te amo. 522 00:50:30,320 --> 00:50:32,660 Porra. Sim. Eu te amo. Sim. 523 00:50:34,640 --> 00:50:35,740 Eu te amo, eu te amo. 524 00:50:40,940 --> 00:50:41,940 Tudo certo? 525 00:50:43,140 --> 00:50:44,140 O que está acontecendo? 526 00:50:48,460 --> 00:50:49,460 O vizinho? 527 00:51:04,590 --> 00:51:07,190 Vou explodir sua cabeça pela porra da minha boca com uma bala para você e sua esposa. 528 00:51:10,410 --> 00:51:11,410 Você tem uma filha, certo? 529 00:51:12,310 --> 00:51:14,370 Você não deveria deixá-la brincar no centro lavando. 530 00:51:14,810 --> 00:51:15,950 Pode ser muito perigoso. 531 00:51:38,000 --> 00:51:39,980 Esta será a última mensagem que você envio. 532 00:51:40,620 --> 00:51:41,860 Agora você pode apodrecer. 533 00:52:22,200 --> 00:52:23,019 Você bebe alguma coisa? 534 00:52:23,020 --> 00:52:24,020 Vamos. 535 00:52:29,340 --> 00:52:31,140 Juanfrey, o de sempre. 536 00:52:55,560 --> 00:52:56,560 Mas ele é meu marido. 537 00:53:01,980 --> 00:53:02,980 Você sabe? 538 00:53:03,580 --> 00:53:04,580 Você é louco. 539 00:53:07,460 --> 00:53:08,900 Mas ele não merece isso. 540 00:53:09,280 --> 00:53:11,180 Isso não te deixou tão sensível, Portas. 541 00:53:11,460 --> 00:53:12,700 Eu sou como uma sujeira. 542 00:53:14,440 --> 00:53:16,000 Falei comigo mesmo com líquidos. 543 00:53:17,860 --> 00:53:19,180 Qual é o seu primeiro nome? 544 00:53:19,900 --> 00:53:20,920 Eu nunca perguntei a você. 545 00:53:25,900 --> 00:53:26,900 Giliberto. 546 00:53:28,140 --> 00:53:29,140 Sim. 547 00:53:31,020 --> 00:53:32,020 Você se importa? 548 00:53:37,340 --> 00:53:39,100 Nunca sei se ele ri ou chora. 549 00:53:42,640 --> 00:53:43,880 Eu não choro mais. 550 00:53:46,160 --> 00:53:47,940 E onde entra o telefone? Coyares? 551 00:53:48,720 --> 00:53:51,240 Algo crocante, imagino. 552 00:53:51,440 --> 00:53:54,680 O legista disse que ele foi assassinado entre três e quatro da manhã, certo? 553 00:53:55,280 --> 00:53:56,280 Nada. 554 00:53:56,920 --> 00:54:00,860 Bem, nessa hora ele fez duas ligações consecutivo. Os dois contatos, 555 00:54:00,860 --> 00:54:01,860 advogados. 556 00:54:02,540 --> 00:54:04,340 Você acha que o velho vai matar de novo? 557 00:54:07,020 --> 00:54:08,020 Eu faria isso. 558 00:54:17,820 --> 00:54:18,820 Sim. 559 00:54:22,860 --> 00:54:23,860 Sr. San Román. 560 00:54:23,980 --> 00:54:26,820 Sim, sou eu. A Comissária Inés fala consigo Iborra. 561 00:54:27,340 --> 00:54:28,340 Desculpe. 562 00:54:29,180 --> 00:54:31,540 Sou a Comissária Inés Iborra, do chancha 563 00:54:31,880 --> 00:54:35,460 Olha, ligamos para você porque temos motivos pensar que sua vida está em perigo. 564 00:54:36,080 --> 00:54:37,600 Você teria alguns minutos para conversar nós? 565 00:54:37,820 --> 00:54:38,820 Ajude-a! 566 00:54:40,040 --> 00:54:41,040 São Romano, olá! 567 00:54:43,200 --> 00:54:44,280 Sr. San Román. 568 00:54:59,220 --> 00:55:00,220 Sr. San Román. 569 00:55:00,800 --> 00:55:01,800 Leão. 570 00:55:01,960 --> 00:55:02,960 Léo, é você? 571 00:55:52,750 --> 00:55:56,010 Karma existe, apenas às vezes Ele precisa de seus lados. 572 00:55:57,690 --> 00:55:59,390 Vou ligar para o advogado restante. 573 00:55:59,730 --> 00:56:00,730 Não. 574 00:56:03,190 --> 00:56:04,530 Vamos usá-lo como isca. 575 00:56:06,150 --> 00:56:07,550 Eu tenho um amigo assassino. 576 00:56:08,030 --> 00:56:09,370 Um verdadeiro assassino. 577 00:56:09,930 --> 00:56:11,170 Como você se sente, meu amigo? 578 00:56:13,650 --> 00:56:16,890 Muito bom. Bem, vamos dar um peido do inferno. Sim. 579 00:56:17,970 --> 00:56:18,970 Vamos beber. 580 00:56:20,070 --> 00:56:21,470 Onde estão todas as garrafas, filho da puta? 581 00:56:22,080 --> 00:56:25,240 Bem, no fígado eu rezo, porque aqui não Não tenho mais nada. 582 00:56:30,920 --> 00:56:35,020 Eu esperarei por você. 583 00:56:35,700 --> 00:56:36,700 Ei, cavalheiro. 584 00:56:38,420 --> 00:56:39,640 Eu te amo, Juan. 585 00:56:52,650 --> 00:56:53,650 Não seja uma merda, Lídia. 586 00:56:54,870 --> 00:56:55,870 Eles são ótimos. 587 00:56:55,930 --> 00:56:56,709 Oh sério? 588 00:56:56,710 --> 00:56:57,710 Sim. 589 00:56:58,210 --> 00:57:00,370 Mas eles parecem um pouco tristes, não é? 590 00:57:00,690 --> 00:57:01,690 Sim. 591 00:57:02,130 --> 00:57:04,950 Perguntei a um dos zeladores do zoológico, o que aconteceria se um desses 592 00:57:04,950 --> 00:57:05,950 escaparia. 593 00:57:06,590 --> 00:57:07,650 E você sabe o que ele me contou? 594 00:57:08,830 --> 00:57:10,650 Que ele ficaria ali, em sua jaula. 595 00:57:12,190 --> 00:57:17,470 Porque o tigre, lá no fundo seu ser, ele sabe que não há mais selvas 596 00:57:17,470 --> 00:57:18,470 para onde voltar. 597 00:57:26,680 --> 00:57:28,180 Ei, você conseguiu falar com o vizinho? 598 00:57:28,760 --> 00:57:29,760 Ele te incomodou de novo? 599 00:57:30,360 --> 00:57:31,440 Não, não, pelo contrário. 600 00:57:31,900 --> 00:57:32,900 Eles se mudaram. 601 00:57:33,540 --> 00:57:35,240 Simples assim, durante a noite. 602 00:57:36,120 --> 00:57:37,380 Como fugir de alguma coisa. 603 00:58:04,170 --> 00:58:05,370 Posso te ajudar em alguma coisa? 604 00:58:06,970 --> 00:58:07,970 Pode? 605 00:58:09,890 --> 00:58:10,890 Espero que sim. 606 00:58:12,190 --> 00:58:17,830 Você vê, eu queria saber se talvez ele tenha qualquer quarto disponível para um 607 00:58:17,830 --> 00:58:18,830 casal como nós. 608 00:58:21,370 --> 00:58:24,350 Bem, sim, claro, acho que alguma coisa permanece. Ah, isso é bom, alguma coisa permanece. 609 00:58:24,610 --> 00:58:26,010 Ótimo, ótimo. Algo permanece. 610 00:58:27,010 --> 00:58:28,010 Algo permanece. 611 00:58:29,330 --> 00:58:33,370 E por acaso, em um desses quartos que... 612 00:58:33,800 --> 00:58:36,180 Desempregado. Não. 613 00:58:37,140 --> 00:58:41,180 Haverá... algum velho americano. 614 00:58:50,500 --> 00:58:52,040 Muito obrigado. 615 00:59:09,130 --> 00:59:10,130 Mas como você luta? 616 00:59:26,930 --> 00:59:30,390 Homem, idoso, americano. 617 00:59:32,690 --> 00:59:34,910 Nada? E se. 618 00:59:36,210 --> 00:59:41,050 Você poderia nos mostrar a foto de um cliente? que você tinha com essas características e 619 00:59:41,050 --> 00:59:43,270 para salvá-lo em seu banco de dados. 620 00:59:43,570 --> 00:59:47,330 Onde diabos você deveria guardar isso tipo de coisas? Porque se nós 621 00:59:47,330 --> 00:59:49,490 vemos, seremos capazes de reconhecê-lo. 622 00:59:51,310 --> 00:59:53,250 Ok, isso não parece velho, você é louco. 623 01:00:10,000 --> 01:00:12,120 Você pode explicar quem você tem aí acima? 624 01:00:12,540 --> 01:00:14,480 Não? Você não sabe que quer mexer comigo? 625 01:00:14,780 --> 01:00:17,420 Não seja tímido, não seja tímido. Vamos veja os quartos acima. 626 01:00:17,660 --> 01:00:21,400 Mas se você exagerar, eu vou te prender a porra da cabeça, não é? 627 01:00:22,260 --> 01:00:25,600 Aretão! Fique quieta agora, minha puta vida! 628 01:00:31,160 --> 01:00:32,180 Vamos acabar com isso. 629 01:00:40,480 --> 01:00:44,840 Americano. Eu sou o americano. 630 01:00:45,540 --> 01:00:46,540 Desgraçado. 631 01:00:56,480 --> 01:01:00,360 Não sei como te dizer isso, mas você parece pior. 632 01:01:04,300 --> 01:01:08,220 Eu sou Lee Martin. 633 01:01:30,120 --> 01:01:37,060 Mas me dê uma coisa: você não morrerá no cama e você vai matá-los 634 01:01:37,060 --> 01:01:38,060 tudo 635 01:01:58,540 --> 01:02:02,260 Um homem de 72 anos matou dois dos nossos. 636 01:02:04,760 --> 01:02:06,580 Acho que você deveria contratá-lo. 637 01:02:07,000 --> 01:02:11,400 E mandar você para a prostituta? É um ex-militar Ele é um administrador. É 638 01:02:11,400 --> 01:02:15,360 treinado. Ele passou toda a sua carreira militar comendo bolinhas na sua 639 01:02:15,360 --> 01:02:17,740 área de trabalho. O que você vai me dizer, o que é? o maldito soldado universal? 640 01:02:21,300 --> 01:02:24,000 Bem, você me diz bolas, você vai me dizer trazer. Já tenho um plano para pegá-lo. 641 01:02:25,440 --> 01:02:29,140 Aos poucos fico animado. Vamos ver, será ele deixe-o vir até nós. 642 01:02:30,260 --> 01:02:33,660 Bem, já conhecemos seus planos, seus objetivos. 643 01:02:34,200 --> 01:02:36,060 Precisamos apenas de três dos seus melhores homens. 644 01:02:37,160 --> 01:02:39,480 Ah, e uma gaiola para o bife objetivo. 645 01:02:41,280 --> 01:02:42,280 Ver? 646 01:02:42,540 --> 01:02:44,080 Este é o herói que eu gosto. 647 01:02:45,300 --> 01:02:52,160 O que me lembra... Para o 648 01:02:52,160 --> 01:02:53,160 mão. 649 01:02:54,380 --> 01:02:55,400 Pela mão, caramba. 650 01:02:58,380 --> 01:02:59,400 Uma pequena lembrança. 651 01:03:00,040 --> 01:03:03,260 Eu os arranquei daquele cafetão para que Você vê que eu sempre penso em você. 652 01:03:06,800 --> 01:03:08,260 Uau, que legal, garoto. 653 01:03:11,320 --> 01:03:12,320 Há outra coisa. 654 01:03:13,020 --> 01:03:16,000 Eu estive fazendo perguntas e agora você não precisa se preocupar com novidades 655 01:03:16,000 --> 01:03:17,000 México. Porque? 656 01:03:17,380 --> 01:03:21,760 Parece que o cara que eles enviaram acredita que você está fora do país. 657 01:03:22,080 --> 01:03:23,500 Em algum lugar da França. 658 01:03:25,980 --> 01:03:26,980 Saúde. Saúde. 659 01:03:43,200 --> 01:03:44,820 Olhe para o advogado com o procurador-geral. 660 01:03:46,920 --> 01:03:48,420 A prostituta não teve chance. 661 01:03:50,500 --> 01:03:51,640 Ele não vem. 662 01:03:53,020 --> 01:03:54,320 Ele aparecerá. Desculpe. 663 01:03:55,120 --> 01:03:57,280 Não, se for o cão de guarda, ele não vai embora lá. 664 01:03:58,020 --> 01:03:59,840 Sim? Com quem eu falo? 665 01:04:00,440 --> 01:04:01,440 Tipo, quem está falando? 666 01:04:02,120 --> 01:04:04,060 Fala quem vai te salvar, porra pele 667 01:04:10,480 --> 01:04:11,820 O que diabos esse cara está fazendo agora? 668 01:04:19,660 --> 01:04:21,420 Não sei, mas aquele de branco é o Turón. 669 01:04:22,580 --> 01:04:23,660 Cliente Payarés. 670 01:04:25,960 --> 01:04:28,120 E um dos traficantes de drogas mais poderosos do mundo. 671 01:04:29,280 --> 01:04:31,620 Um feminicídio e um traficante de drogas na mesma barco 672 01:04:32,120 --> 01:04:35,960 E estamos tentando pegar um velho com o coração partido. 673 01:04:41,280 --> 01:04:44,840 Amor, eu estava pensando que depois disso trabalho, podemos fazer uma viagem. 674 01:04:45,760 --> 01:04:46,760 Oh sério? 675 01:04:48,270 --> 01:04:49,470 E quando podemos ir? 676 01:04:49,970 --> 01:04:51,130 Estimo alguns dias. 677 01:04:51,450 --> 01:04:53,050 Tenho que fazer algumas coisas e iremos. 678 01:04:53,870 --> 01:04:54,870 Para onde você quer ir? 679 01:04:55,350 --> 01:04:56,350 Para o México. 680 01:04:57,190 --> 01:04:59,170 Não. Não para o México. 681 01:05:00,390 --> 01:05:02,590 Mas estou morrendo de vontade de conhecer suas origens. 682 01:05:03,450 --> 01:05:07,150 Além disso, se estamos falando sério, terei que saber algo mais sobre você. Ah, princesa. 683 01:05:07,950 --> 01:05:09,010 Não para o México. 684 01:05:13,470 --> 01:05:15,470 Amor, você tem o resto do mundo para escolha. 685 01:05:16,890 --> 01:05:18,150 OK. Bye Bye. 686 01:05:48,490 --> 01:05:49,490 O que está acontecendo aí? 687 01:05:51,910 --> 01:05:52,930 Pratiquei meu inglês com você? 688 01:05:53,150 --> 01:05:54,930 Ah, sim, ótimo, ótimo, ótimo, claro. 689 01:05:56,650 --> 01:05:57,650 Onde você quer saber? 690 01:05:58,450 --> 01:06:00,550 Onde? Porque? Por que eu quero saber? 691 01:06:01,010 --> 01:06:05,310 Ah, porque, não sei, pensei ter visto um desses meus amigos chegando, sabe? 692 01:06:05,650 --> 01:06:06,730 Você está procurando o jogo, certo? 693 01:06:07,930 --> 01:06:08,930 Você me entende? 694 01:06:09,190 --> 01:06:10,189 Pôquer, certo? 695 01:06:10,190 --> 01:06:11,690 1.000 euros, no mínimo, para jogar. 696 01:06:12,430 --> 01:06:13,490 1.000 euros. 697 01:06:14,030 --> 01:06:15,030 Bichano. 698 01:06:23,500 --> 01:06:24,500 Droga! 699 01:06:51,400 --> 01:06:54,980 Mas sob nenhuma circunstância você se permite luxo de me dar ordens. 700 01:06:55,420 --> 01:06:57,080 Você entendeu, Sr. Pescador? 701 01:07:01,680 --> 01:07:02,680 Do que você está rindo? 702 01:07:03,400 --> 01:07:04,880 Você já não deveria estar em sua posição? 703 01:07:07,560 --> 01:07:08,560 Amigo. 704 01:07:09,180 --> 01:07:10,540 Você pode olhar no meu bolso? 705 01:07:10,800 --> 01:07:11,840 Quero ir beber um pouco. 706 01:07:16,620 --> 01:07:17,620 Não há bomba. 707 01:07:18,940 --> 01:07:19,940 Sim. 708 01:07:38,920 --> 01:07:41,820 O que combinamos com a senhora Polecat é que vou fazer aquele maldito velho 709 01:07:41,820 --> 01:07:42,820 apodrecer na prisão. 710 01:07:44,420 --> 01:07:45,860 O que acontece com você quando você puxa o gatilho? 711 01:07:47,640 --> 01:07:48,640 Nós o queremos vivo. 712 01:07:50,080 --> 01:07:51,180 É isso, é assim que eu gosto. 713 01:08:15,530 --> 01:08:16,530 Você tem fogo? 714 01:08:16,550 --> 01:08:17,550 Oh sim. 715 01:08:21,609 --> 01:08:26,290 Sou super fã do seu trabalho. 716 01:08:28,250 --> 01:08:30,410 E agora me mostre essas mãozinhas. 717 01:08:32,229 --> 01:08:33,229 Vamos? 718 01:08:33,950 --> 01:08:38,010 Senhor Deputado Teo Wimber, eu sou o Comissário Iborra. 719 01:08:38,890 --> 01:08:40,250 Você está detido. 720 01:08:48,979 --> 01:08:50,020 O que isso diz? 721 01:08:50,479 --> 01:08:51,580 Algo da mala dele. 722 01:08:54,920 --> 01:09:01,100 Onde você está indo? Você não precisa de uma mala. 723 01:09:04,060 --> 01:09:08,399 Eu sei que ele tem as roupas da esposa lá dentro. 724 01:09:09,700 --> 01:09:14,120 Se você se comportar bem, eles trarão isso para você. homens sábios 725 01:09:25,950 --> 01:09:27,350 Foda-se! 726 01:09:43,689 --> 01:09:48,109 Você pensa que é um verdadeiro cavaleiro em armadura brilhante, não é? 727 01:09:49,569 --> 01:09:51,050 Vingando sua namorada. 728 01:09:54,610 --> 01:09:57,750 Bem, deixe-me dizer uma coisa. 729 01:09:59,830 --> 01:10:01,890 Ela não te amava. 730 01:10:03,230 --> 01:10:05,950 Conversamos com os colegas dela e todos eles disse o mesmo. 731 01:10:06,430 --> 01:10:09,150 Olga via você apenas como um caixa eletrônico vivo. 732 01:10:09,930 --> 01:10:13,890 Ele é um homem triste que pode escapar por dinheiro sem sequer ter que 733 01:10:13,890 --> 01:10:14,890 tire as calças dele. 734 01:10:16,530 --> 01:10:21,030 Você provavelmente parece um herói romântico quando na verdade você está sozinho 735 01:10:21,030 --> 01:10:22,030 assassino 736 01:10:22,150 --> 01:10:25,850 Para ser sincero, prefiro pessoas que matam o ódio. 737 01:10:27,090 --> 01:10:30,990 Pelo menos eles não têm aquele olhar estúpido na cara deles quando eu lhes digo a verdade. 738 01:10:31,430 --> 01:10:32,329 Aquilo é? 739 01:10:32,330 --> 01:10:36,130 O que estou dizendo é que nunca você poderia entender por que aqueles que 740 01:10:36,130 --> 01:10:38,570 um mundo de estrofes curtas nunca eles poderiam reconhecer. 741 01:10:39,200 --> 01:10:40,200 A linha simples. 742 01:10:40,940 --> 01:10:41,940 Uau! 743 01:10:42,280 --> 01:10:44,720 O amor faz de cada um um poeta ou um assassino 744 01:10:48,740 --> 01:10:50,580 Não fui eu, senhor. Eu fiz isso para mim. 745 01:10:52,480 --> 01:10:55,920 Eu fiz isso para que... para que eu pudesse sinto vontade de algo 746 01:10:58,540 --> 01:11:01,000 Esse tipo de velho patético esperando morrer. 747 01:11:03,420 --> 01:11:08,140 Para que eu pudesse sentir... como Eu fazia isso por algumas horas todas as sextas-feiras. 748 01:11:15,400 --> 01:11:16,400 Eu pensei que não era nada. 749 01:11:17,920 --> 01:11:18,960 Isso não significou nada. 750 01:11:19,360 --> 01:11:20,360 Eles eram ruins. 751 01:11:22,520 --> 01:11:23,640 Achei que eles poderiam matá-la. 752 01:11:24,140 --> 01:11:25,220 Que eu não precisava de nada. 753 01:11:28,020 --> 01:11:30,040 Mostrei-lhes como é matar. 754 01:11:30,380 --> 01:11:31,720 O que é visto matando. 755 01:11:32,600 --> 01:11:35,500 E você teria me dado aquele último pedaço de merda se você não tivesse me impedido. 756 01:11:36,940 --> 01:11:37,940 Sim. 757 01:11:38,880 --> 01:11:40,820 Eu acho que eles finalmente terminaram esse marcha. 758 01:11:42,100 --> 01:11:43,100 Que? 759 01:11:43,660 --> 01:11:44,660 É engraçado. 760 01:11:46,090 --> 01:11:52,950 Não há muita diferença entre amor ou odeio 761 01:11:52,950 --> 01:11:54,910 quando se trata de matar. 762 01:11:56,950 --> 01:12:00,710 Matar por respeito por ser a pessoa que antes de você estar 763 01:12:06,750 --> 01:12:08,190 Eu sei o que você quer dizer. 764 01:12:11,910 --> 01:12:13,070 Melhor do que você pensa. 765 01:12:29,350 --> 01:12:32,670 Quando você não fizer isso, você não terá lugar nenhum esconda você 766 01:12:48,130 --> 01:12:50,170 Agora merda antes do meu parceiro volte. 767 01:13:18,330 --> 01:13:19,330 Polícia. 768 01:13:20,770 --> 01:13:21,770 Inglês, por favor. 769 01:13:23,210 --> 01:13:25,070 Agora você entende sobre meu primeiro nome. 770 01:13:31,430 --> 01:13:32,430 Onde está? 771 01:13:34,790 --> 01:13:35,790 Nós nunca o pegamos. 772 01:13:40,290 --> 01:13:41,290 Eu deveria ter isso. 773 01:13:46,490 --> 01:13:47,490 Por que você não faz isso? 774 01:14:09,070 --> 01:14:10,690 Você vai ficar muito sozinho. 775 01:14:27,010 --> 01:14:28,010 Patrono. 776 01:14:28,450 --> 01:14:33,630 Acho que aquele maldito gringo cheirou o armadilha e já fui para casa. 777 01:14:34,110 --> 01:14:35,370 O que estamos fazendo aqui? 778 01:14:35,990 --> 01:14:36,990 Ei? 779 01:14:37,370 --> 01:14:39,550 Prometeram-me Pancho Villa e em Mudança, o que eu tenho? 780 01:14:39,870 --> 01:14:42,330 Palhaço número um, palhaço número dois. 781 01:14:44,050 --> 01:14:45,050 Vou ligar para Turon. 782 01:14:45,130 --> 01:14:47,250 Ah! Ah! Sair! Maldita mãe! 783 01:14:47,510 --> 01:14:48,610 E fique parado aí, idiota! 784 01:14:49,230 --> 01:14:50,230 Você tem razão. 785 01:14:50,910 --> 01:14:52,030 Foi aquela maldita isca. 786 01:14:52,530 --> 01:14:54,470 Você sabe o que os pescadores do isca? 787 01:14:54,710 --> 01:14:55,710 Merda! 788 01:14:56,690 --> 01:14:57,690 E você? 789 01:14:58,410 --> 01:14:59,410 Foi a filha. 790 01:15:01,110 --> 01:15:04,090 Foi o batismo da filha de um dos inimigos de Turón. 791 01:15:04,930 --> 01:15:05,930 Não, não era um menino. 792 01:15:07,140 --> 01:15:09,440 E sim, durmo perfeitamente à noite. 793 01:15:11,040 --> 01:15:14,240 Agora suba e fique parado. A verdade Ele é um idiota. 794 01:15:19,900 --> 01:15:20,900 Abaixem suas armas. 795 01:15:21,160 --> 01:15:22,160 Abaixem suas armas. 796 01:15:22,180 --> 01:15:23,800 Abrir a porta. 797 01:15:24,120 --> 01:15:26,840 E o que devo dizer a ele? Você é advogado, certo? 798 01:15:27,320 --> 01:15:29,300 Fale com a polícia. É a sua porra trabalho. 799 01:15:32,620 --> 01:15:35,020 Boa noite, agente. Boa noite. Para qual é o vencimento da visita? 800 01:15:35,350 --> 01:15:38,330 Recebemos uma reclamação de atividade suspeita. nós temos que 801 01:15:38,330 --> 01:15:41,210 tipo de avisos. Receio que seja sobre um alarme falso. Olha Você aqui. 802 01:15:41,770 --> 01:15:42,770 Marcos Edesma. 803 01:15:43,030 --> 01:15:47,230 Advogado criminalista. E não se preocupe que vou providenciar para que esta noite 804 01:15:47,230 --> 01:15:48,990 Siga a lei nesta casa. OK? Boa noite. 805 01:15:49,790 --> 01:15:50,790 Espere um minuto. 806 01:15:53,770 --> 01:15:55,670 Eu vivo minhas bolas, maldito Roden! 807 01:15:56,190 --> 01:15:57,190 Foda-se sua mãe! 808 01:15:59,170 --> 01:16:00,990 Foda-se sua mãe! Foda-se sua mãe! Foda-se sua mãe! Foda-se sua mãe! 809 01:16:00,990 --> 01:16:01,990 sua mãe! 810 01:16:02,090 --> 01:16:03,090 Foda-se sua mãe! 811 01:16:33,930 --> 01:16:36,790 Que porra você fez, idiota? o que Droga, eu tenho que atirar em você, idiota? 812 01:16:37,010 --> 01:16:39,490 É muito legal matar policiais, certo, Herodes? 813 01:16:39,730 --> 01:16:41,730 Você estragou todo o plano, idiota. 814 01:16:42,530 --> 01:16:43,530 Olhar. 815 01:16:44,810 --> 01:16:46,190 Será coisa de velho. 816 01:16:46,830 --> 01:16:48,510 Mas eu tenho inimigos. 817 01:16:49,410 --> 01:16:50,410 Policiais. 818 01:16:50,750 --> 01:16:52,890 Malditos bandidos como você e eu. 819 01:16:55,070 --> 01:16:58,350 Mas crianças, na igreja, cara. 820 01:16:59,330 --> 01:17:01,850 Matar crianças já é uma merda diabo 821 01:17:03,210 --> 01:17:04,210 E você sabe o que? 822 01:17:05,690 --> 01:17:10,510 A Santa Menina Branca me deu permissão para que em suas mãos eu possa enviar você para 823 01:17:10,510 --> 01:17:11,510 inferno. 824 01:17:14,290 --> 01:17:15,290 Vamos, amigos! 825 01:17:24,750 --> 01:17:25,990 Não, não, não! Olhe para você! 826 01:17:35,150 --> 01:17:36,150 Mais claro! 827 01:18:52,650 --> 01:18:53,650 Por favor. 828 01:18:53,790 --> 01:18:54,790 Eu não fiz nada. 829 01:19:21,420 --> 01:19:24,340 Tenho dois cachorrinhos em casa. Eles estão sozinhos. 830 01:19:24,780 --> 01:19:25,780 Eles precisam de mim. 831 01:19:27,220 --> 01:19:28,380 Eu posso te dar dinheiro. 832 01:19:28,880 --> 01:19:31,080 Muito dinheiro. eu posso te dar proteção. 833 01:19:31,880 --> 01:19:32,880 Sim. 834 01:19:33,280 --> 01:19:35,820 Posso arranjar-te outra rapariga. 835 01:19:36,240 --> 01:19:38,120 Sim. Melhor que os outros. 836 01:19:39,240 --> 01:19:43,040 Uma garota que nem parece maldita prostituta. Não, não. 837 01:19:43,980 --> 01:19:44,980 Não faça isso. 838 01:19:45,020 --> 01:19:46,020 Não faça isso. 839 01:19:53,480 --> 01:19:55,700 Você sabe por que pessoas gostam de você e de seus amigos ainda estão aqui? 840 01:19:57,060 --> 01:19:59,620 Porque não bebemos dos ossos nossos inimigos. 841 01:20:00,280 --> 01:20:01,280 Tio! 842 01:20:02,360 --> 01:20:03,480 Porra! E agora? 843 01:20:06,660 --> 01:20:08,020 Eu acho que você não é um príncipe. 844 01:20:08,740 --> 01:20:09,740 Isso é tudo, cara! 845 01:20:10,700 --> 01:20:11,700 Largue sua arma! 846 01:20:14,240 --> 01:20:15,240 Oh sério? 847 01:20:15,740 --> 01:20:17,440 Você chegou tão longe, tio. 848 01:20:18,040 --> 01:20:22,320 Quero dizer, um oficial que nunca Até se mexeu. 849 01:20:22,910 --> 01:20:23,910 Um escritório? 850 01:20:25,490 --> 01:20:26,930 Você está tentando me explorar? 851 01:20:27,910 --> 01:20:28,990 Você ainda está respirando. 852 01:20:29,410 --> 01:20:31,650 Talvez você devesse apenas sentir grato. 853 01:20:34,190 --> 01:20:35,190 Grato? 854 01:20:36,750 --> 01:20:38,810 O que você faz pensar que você tem medo de morri? 855 01:20:42,970 --> 01:20:47,450 Mas você... Tem algo para viver. 856 01:20:50,330 --> 01:20:51,330 Não? 857 01:20:54,220 --> 01:20:55,960 Quando você envelhece, você viu tudo. 858 01:20:56,500 --> 01:20:57,500 Não há nada de novo. 859 01:20:58,540 --> 01:21:00,500 Como o medo. Medo nos olhos de alguém. 860 01:21:01,020 --> 01:21:02,200 Como o que vejo no seu. 861 01:21:04,000 --> 01:21:08,600 O único homem que não tem medo de morrer é aquele que pensa que já está morto. 862 01:21:09,100 --> 01:21:10,100 Você sabe quem disse isso? 863 01:21:11,140 --> 01:21:12,260 Lee, porra do Marvin. 864 01:21:13,420 --> 01:21:14,780 Também um EUA Marinho. 865 01:21:17,480 --> 01:21:19,180 Siga alguns conselhos de um velho. 866 01:21:19,840 --> 01:21:22,980 Seja o que for que você tem medo de perder, volte para sua jaula e proteja-a. 867 01:21:26,340 --> 01:21:27,740 Não. 868 01:22:25,420 --> 01:22:26,420 Você está bem? 869 01:22:43,820 --> 01:22:45,360 Abrimos o celular do seu marido. 870 01:22:45,920 --> 01:22:50,200 Estava sem bateria, por isso não conseguimos localize-o. Inserimos um 871 01:22:50,200 --> 01:22:53,420 novo e houve várias ligações dele perdas. 872 01:22:54,380 --> 01:22:56,200 Você tem celular ou ele tem portas? 873 01:22:57,980 --> 01:22:58,980 Portas! 874 01:23:14,760 --> 01:23:15,800 Foi um bom tiro. 875 01:23:16,500 --> 01:23:18,640 Você tem que reconhecer isso. 876 01:23:24,560 --> 01:23:26,300 Finalmente poderei seguir em frente com minha vida. 877 01:23:29,240 --> 01:23:31,400 Esta será a última mensagem que você envio. 878 01:23:32,940 --> 01:23:34,180 Agora você pode apodrecer. 879 01:23:45,580 --> 01:23:50,240 Se quiser, Senhor Comissário, vamos ouça a última mensagem deixada 880 01:23:50,240 --> 01:23:51,240 armazenado. 881 01:24:16,940 --> 01:24:17,940 Isso é tudo? 882 01:24:20,020 --> 01:24:21,220 Só isso, Comissário Jaque. 883 01:24:24,380 --> 01:24:26,000 Você não sabe o quanto lamento, Senhor Comissário. 884 01:24:27,080 --> 01:24:30,740 Faremos tudo ao nosso alcance mãos para parar quem fez isso 885 01:24:30,740 --> 01:24:31,740 marido 886 01:24:34,600 --> 01:24:35,600 Portas. 887 01:24:45,290 --> 01:24:46,470 Você precisa dos dados, comissário. 888 01:25:25,340 --> 01:25:27,580 No que diz respeito às aposentadorias, nada mal. 889 01:25:28,100 --> 01:25:33,500 Tenho uma cama, comida quente, tempo para relaxar e respeito. 890 01:25:36,040 --> 01:25:37,580 Correspondência para o vovô. eu já Eu ordeno. 891 01:25:39,700 --> 01:25:42,540 Eles sabem quem eu sou, o que fiz, por quê. 892 01:25:44,560 --> 01:25:46,960 Eu até tenho um grupo de pessoas que siga-me em todos os lugares. 893 01:25:47,620 --> 01:25:50,560 Eu sou como... eu sou como um guru. 894 01:25:52,240 --> 01:25:53,540 Com sua permissão, vovô. 895 01:25:54,270 --> 01:25:56,090 Queríamos saber se você já tomou um decisão. 896 01:26:00,730 --> 01:26:07,150 Me encargo da pederasta que acabou de sair. 897 01:26:24,140 --> 01:26:30,400 Acenda uma vela no caminho para o meu sala do caixão 898 01:26:30,400 --> 01:26:36,900 Passe pelo ferro enferrujado 899 01:26:36,900 --> 01:26:43,080 arcadas Onde um pombo pousa, 900 01:26:43,640 --> 01:26:50,080 morreu sem seu amante Então 901 01:26:50,080 --> 01:26:53,160 estranho e lindo 902 01:27:16,640 --> 01:27:18,040 Obrigado! 903 01:27:58,150 --> 01:27:59,550 ¡Inscreva-se! 904 01:28:30,120 --> 01:28:31,120 Obrigado!